<ドクターエディ・ラボ>優れたタイトルとアブストラクト、適切なキーワード選び(2)タイトルの決定方法

■2014年04月09日


 

アカデミック・コミュニケーションの教授Dr. Eddyが、医学論文のジャーナル投稿に関するイロハをやさしく解説するドクターエディ・ラボ。シリーズ11では、優れたタイトルとアブストラクト、適切なキーワード選びの大切さについて説明します。
<ドクターエディ・ラボ>優れたタイトルとアブストラクト、適切なキーワード選び(2)タイトルの決定方法 

 

1)良いタイトルとは?

文献検索エンジンやジャーナルのホームページは、あなたの論文を興味のある読者に見せたり、分類したりするためにタイトル内の単語を使います。一方、読者はあなたの論文を読むべきかどうかを決める最初の手段としてタイトルを使います。
では、良いタイトルとはどんなタイトルでしょうか? 

  • 良いタイトルの一般的な長さ:英語の単語数10~12
  • 良いタイトルのつけ方:論文の核心部分を的確に目立たせる説明的な用語やフレーズを使用する。 (例:研究した種、調査した文学作品、議論した技術)

 

2)タイトルのつけ方

では、ここで効果的なタイトルを書くためのステップと用例をご紹介します。

①次の質問に答えてください:
  -何に関する論文ですか?
  -どんな技術や構想を用いましたか?
  -誰、もしくは何について研究しましたか?
  -結果はどうでしたか?

回答例:

  • 私の論文は認知症患者の認知機能が、Xという治療法で改善するかについて調査したものである。無作為化(ランダム)試験をした。
  • 日本の6つの市における40人の患者を調査した。
  • 患者の認知機能に改善が見られた。

②あなたの答えをキーワードのリストアップに使います。

  • ×という治療法 無作為化(ランダム)試験 認知症
  • ○日本の6つの市40人の患者 改善された認知機能

③これらのキーワードで文章を作ります。
オリジナル:This study is a randomized trial that investigates whether X therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan; it reports improved cognitive function. (28単語)

④無駄な単語(例:study ofやinvestigates)と、繰り返しの単語を全て削除して、残りをつなげるのがポイントです。
修正後:This study is a randomized trial that investigates whether X therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan;it reports improved cognitive function
Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan (18単語)

⑤さらに、重要ではない情報と、言い換えとなっている部分を削除します。
修正後:Randomized trial of X therapy cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan reports improved cognitive function

Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients (13単語)
もしくはX therapy improves cognitive function in 40 dementia patients: A randomized trial (12単語)

このステップにならって、ぜひタイトルをつけてみてください。次回は、アブストラクトの書き方について説明します。

また、研究者のための情報ポータル、エディテージ・インサイトでは論文の執筆と投稿に役立つ情報を配信しています。ぜひチェックしてみてください。

 

**********************************************

会社概要
エディテージはカクタス・コミュニケーションズのサービスブランドです。
カクタス・コミュニケーションズ株式会社
〒100-0004 東京都千代田区大手町2-6-2 日本ビル10階
TEL:03-6868-3348  FAX:03-4496-4557
電話受付時間:月~金・・・11:00~24:00 土・・・12:30~21:30
英文校正エディテージ:http://www.editage.jp/
研究者のための情報ポータル Editage Insights(エディテージ・インサイト):http://www.editage.jp/insights/
 



Copyright 2008 GH Japan Inc., All rights reserved.